Front Cover 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . . . . . . 558 559 560 561 562 563 564 565 Back Cover
What makes these translations different and how do they compare with other translations of the 20th century?
Note from the Publisher Resources Why should I buy this book? Librarians and Academia
What Others Have Said About This Translation Adaptations of Translations Press Release
Ilion: another name for Troy.
Iris: divine messenger of the gods.
Leto: goddess mother of Apollo and Artemis.
Lycia/Lycians: region of Asia Minor whose troops, led by Sarpedon and Glaucus, are allied with the Trojans.
Machaon: leader of troops from parts of Thessaly, a healer in the Achaean army.
Meges: son of Phyleus, leader of troops from Doulichium, part of the Achaean army.
Menelaus: son of Atreus, brother of Agamemnon, first husband of Helen of Troy, king of Sparta, a major figure in Achaean leadership.
Menestheus: leader of Athenian soldiers fighting with the Achaeans.
Meriones: an attendant on Idomeneus, part of the Cretan contingent in the Achaean forces.
Myrmidons: troops from Thessaly under the command of Achilles.
Nestor: king of Pylos, a senior warrior among Achaeans, called "the Geranian horseman."
Odysseus: king of Ithaca, major warrior for the Achaean forces, commonly called "resilient" and "resourceful" and "cunning."
Olympus: mountain in Greece where the major gods (the Olympians) live.
Ouranos: divine father of Cronos.
Pandarus: son of Lycaon, leader of troops from Zeleia, part of the Trojan forces.
Paris: son of Priam and Hecuba, brother of Hector, abductor of Helen from Menelaus, also called Alexander.
Patroclus: son of Menoetius, an Achaean warrior and special comrade of Achilles.
Peleus: father of Achilles.
Phoebus: see Apollo.
Phoenix: old companion and tutor of Achilles, an Achaean warrior.