Front Cover 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . . . . . . . . . 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499
What makes these translations different and how do they compare with other translations of the 20th century?
Note from the Publisher Resources Why should I buy this book? Librarians and Academia
What Others Have Said About This Translation Adaptations of Translations Press Release
Atreus: father of Agamemnon and Menelaus, who are often called "sons of Atreus."
Autolycus: father of Penelope and thus grandfather of Odysseus.
Calypso: daughter of Atlas, goddess living on the island of Ogygia.
Cephallenia: an island close to Ithaca, part of Odysseus’ kingdom, often applied to that kingdom and its people generally (Cephallenians).
Charybdis: a divine sea monster which acts as a whirlpool.
Cicones: inhabitants of Ismarus, a city close to Troy.
Circe: a goddess living on the island of Aeaea.
Clytaemnestra: daughter of Tyndarus, wife of Agememnon.
Cyclopes (singular Cyclops): monstrous creatures with one eye.
Cronos: father of Zeus, overthrown by his son and imprisoned deep in the earth.
Ctesippus: son of Polytherses, one of the Suitors from Same.
Danaans: see Achaeans.
Demodocus: the blind minstrel in the court of Alcinous in Phaeacia.
Dolius: an old servant of Laertes and Penelope.
Dulichium: an island close to Ithaca, part of Odysseus’ kingdom.
Elpenor: the youngest of Odysseus’ crew.
Eumaeus: a servant of Odysseus, keeper of pigs.
Eupeithes: father of Antinous (one of the Suitors).
Euryalus: a young Phaeacian nobleman.
Eurycleia: daugher of Ops, elderly family servant to Odysseus, Penelope, and Telemachus.
Eurylochus: one of Odysseus’ companions, related to him by marriage.
Eurymachus: son of Polybus, one of the leading Suitors.
Eurynome: housekeeper in Odysseus’ and Penelope’s home.
Furies: goddesses of blood revenge.
Giants: the race of divinities before Zeus, many now imprisoned by Zeus deep in the earth.
Hades: god of the underworld, also the underworld itself.
Halitherses: son of Mastor, an older prophet in Ithaca, a colleague of Odysseus.